TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this document without a fee, provided that the person conspicuously and appropriately publishes on each copy the appropriate copyright notice and these terms and conditions for copying, distribution, and modifications. Changing this document or charging a fee for distribution or using this document for a financial profit is not allowed. Including this document in a publication that is for sale is not permitted.

This document solely expresses the author's current opinions. It in no way expresses the opinion of any other legal entity. This document does not claim to be correct, complete, or factual. Reading it is at your own risk.

Copyright © 2004 by Manfred P.. All rights reserved.

November 1 - 30, 2004

Ecuador

Nos llaman las montañas

by

Manfred P.

Keywords: Quito, Otavalo, Cayambe, Cotacachi, Tulcan, Catalunga, Quilotoa, Ambato, Chimborazo, Chimbo, Cotopaxi, Cayambe, Ilinizas, Iliniza Norte, refuges, huts, refugios, Alpinismo, Andinismo, Alpinism, Andinism, mountaineering, tourist, travel trip report, travel log, travelogue.

Visite la pagine de fotos.

Visite la pagina del video.

Si eres un montañero y solo quieres los hechos, lee el folleto. También existe una versión ingles.

Preámbulo

Mi hermano Franz, mi amigo Fernando y yo nos fuimos a Ecuador para vivir y sobrevivir unas aventuras en los Andes. Este diario de nuestras experiencias esta hecho de una colección de correos electrónicos a mi mujer y a sus padres. El texto esta escrito en más de una docena de Internet cafés distribuidos por pueblos pequeños y ciudades grandes de todo el país. El texto tiene miles de errores de todo tipo (ortografía, etc.). No obstante el lector inteligente va a ser capaz de capturar mis pensamientos a pesar de todos los fallos. Aquí no hay red de seguridad, esto no es Las Vegas, todo es real, tan real como yo y mis errores de ortografía.

1. Noviembre 2004

En Madrid casi he perdido el avión. 500 personas y 3 maquinas de rayos X. 45 min. de cola. Cuando llego a la puerta del embarque, ya era la hora de desembarcar. Pero yo no era el único que no ha llegado. 4 otras personas también faltaban. Y faltaba mi equipaje. Mujeres llorando (porque parte de su familia no ha llegado en tiempo, etc.). Yo sudando por correr hasta la puerta, el sonido de las mujeres llorando, que escena en el aeropuerto. Pero como en la peli, un fin feliz, he subido al avión (rezando que mi equipaje también llegare).

En el vuelo he mirado por la ventana en el momento que el avión ha llegado a 6300m metros, las montañas estaban muy abajas, lejos y pequeños, nosotros queremos estar a 6300m, las otras montañas van a aparecer chiquitinas, que sensación mas raro,

Las temperaturas a las 18:00 el día 1.11.2004:

Llegando a Quito había que sufrir un poco más. La gran y nerviosa espera si ha llegado mi mochila. 20 minutos muy nerviosos. Y una de las piezas últimas de equipaje que han sacado era mi mochila, que alegría verla!

Para no arriesgar nada el primer día he cogido un taxi para llevarme al hotel Gran Hotel en el Centro Histórico de Quito. Fue al hotel y directamente a la cama.

2. Noviembre 2004

Me he levantado a las 5 de la madrugada. Las calles eran todas vacías.

Quito: No me gusta. Lima o Cuzco son mucho mejor. Es una gran ciudad. En 4 horas de turismo ya he visto todo lo que yo quería ver.

Franz ha llegado hoy por la mañana. Hemos ido a mi hotel de Quito para recoger mis mochilas y nos hemos marchado en seguida. En autobús nos hemos ido de Quito a Otavalo (unos 2.5 horas de viaje por unos $2.50).

Bueno, ahora mismo estamos en Otavalo. Ya hemos hecho una primera excursión: Loma Pucara: 2790m. Una loma sagrada de los Otaveleños. El tiempo esta bien, unos 25 grados, calor, y a la tarde algunos truenos. Otavalo esta bien, pero Todos Santos mejor :)

La gente amable. Menos amables son los chuchos. A Franz casi muerde un perro!!! Te lo puedes imaginar? El primer día de Franz y ya atacado por un perro. Como siempre un perro chiquitín. Ahora llevamos unas pocas piedras en las manos en cualquier momento para defendernos.

La rodilla va bien.

Mañana intentamos subir un volcán Fuya Fuya. El primer 4000m de nuestro viaje. Jueves o viernes intentamos Volcán Imbabura (4609m).

Besito y abrazos a todos, Manfred

3. Noviembre 2004

Hoy miércoles lo hemos pasado fenomenal. El primar día me ha gustado. Porque? Hemos salido de los pueblos y de las ciudades y hemos estado en pura naturaleza. Ni una persona para ver, .... Solo verde, solo montañas, volcanes, etc.

Todo muy bonito. Hemos pagado a un taxi ($9) para llevarnos a los Lagunas Mojanda. Desde allí hemos subido andando, muy inclinado, 45 grados igual. El volcán se llama Fuya Fuya. Después de 2h hemos llegado a la cumbre. Muchas nubes, un poco de lluvia, etc. Se van las nubes y que vemos que hay otra montaña, cumbre a 1 hora de andar. Intentamos a subir la segunda cumbre. Pero es difícil. Decido que nos damos la vuelta sin llegar a la cumbre. Nuestra empresa es de 4 semanas, así arriesgarse en el primar día no me parecía vale la pena. En la bajada (17km) mucha lluvia, el poncho de plástico con capucha y para cubrir también la mochila me venia de maravilla. Hemos hecho dedo, el primer coche venia después de 90 minutos, 90 minutos en la lluvia fuerte. He hablado con el conductor, me decía que Fuya Fuya es Quechua, significa Montaña Montaña, porque hay una montaña detrás de la primera montaña.

Así sin cumbre, pero contento., también decía que hay otra ruta mas fácil. Bueno, para la próxima vez lo se.

Ahora 5pm nos vamos de Otavalo, queremos llegar hasta Esperanza pero no sabemos si vamos a llegar (hay que cambiar el autobús, y nadie sabe si hay conexión después de las 5:30pm).

Si todo va bien llegamos a Esperanza hoy a las 18:00 cuando empieza la noche. Mañana intentamos una cumbre de 3800m. Viernes (si todo va bien) la gran cumbre de 4600m.

Todo va bien, claro todo también duelo un poco, tengo la pierna hinchada donde antes ya la bota me molestaba, pero no importa, la rodilla hoy en la bajada de 45 grados durante una hora también me dolía un poquito, pero tampoco no importa. Todo va bien.

Besitos y abrazos a todos, Manfred y Franz

4. Noviembre 2004

El 3 de Nov a la noche hemos dejado Otavalo atrás. Con suerte hemos llegado hasta La Esperanza. Había que cambiar el autobús en Ibarra y no sabia se vamos a tener conexión a las 18:00. Así a la noche (18:45) llegamos a La Esperanza.

Esperanza: No hay nada. En serio, es raro ver un pueblo así: 1 solo hotel. Ni un sitio para comer. Nada en la calle, todo vacío, nadie vende nada. Solo esta el hotel (para gringos como nosotros) y unos 3 tiendas (lo que se llama tienda aquí) donde solo se vende gaseosas y agua y chifles. así, la decisión donde pasar la noche era fácil. También había que comprar el desayuno y la cena en el hotel. Ya se entiendo porque era el hotel mas caro hasta ahora ($12 cada uno cada día).

No hay Internet tampoco, claro, así silencio durante 3 días.

Lo que hay es 2 montañas: Loma Cubilche y Imbabura.

Loma Cubilche: 3836m. Muy bonito, y lo hemos encontrado (las direcciones siempre son muy pero muy inexactos: Frente no más, siempre frente no más). En la cumbre un lago! Y vacas! Si, vacas! Nos hemos quedado muy contentos por encontrar la cumbre. Unos 25km o mas en andar y unos 7.5 horas ida y vuelta.

Besito y abrazos, Manfred y Franz

5. Noviembre 2004

Nuestro segundo día en La Esperanza.

Hoy nos levantamos a las 5:30, a las 6:20 estamos en marcha. El destino es Volcán Imbabura (4609m).

Subimos 5h 40min sin parar. En serio en esos 5:40 solo hemos parado unos 20 minutos. Por la mañana a las 6:45 vemos por primera vez el volcán fuera de las nubes. Durante 3 días ya lo observamos la cumbre, pero SIEMPRE esta detrás de las nubes. Durante 20 minutos las nubes se van y vemos la cumbre (o igual no es la cumbre pero solo una cumbre antes de la cumbre). Fuya Fuya me entra en la cabeza.

Después de 5:40 llegamos a una cumbre, hay 2 trozos de metal en la "cumbre" que igual un día antes era una cruz o algo así. Pero me temo que no es la cumbre.

Empezamos a comer. Las nubes se van y vemos la cumbre.

Uff, tan lejos, a 2 o 3 horas todavía. Imposible de llegar. El camino no es difícil. Inma y yo ya hemos hecho cosas así varias veces. No es difícil, pero es peligroso. Muchos paredes verticales. En las ultimas 90 minutos o así ya hemos "escalado" usando los manos y los pies para subir.

Decidimos darnos la vuelta. Hemos llegado a una cumbre, pero no la cumbre final. Hemos llegado a 4179m. Es suficiente. No quiero arriesgar más, y tampoco hay suficiente tiempo para llegar a la cumbre y volver al valle durante el día.

Así andamos 11h sin parar pero no hacemos Imbabura.

En un autobús de la noche (19:00-21:30) nos vamos a Tulcán.

Besos, Manfred y Franz

6. Noviembre 2004

Llegamos a Tulcán tarde (las 21:00) y como patriota nos alojamos en el hotel Los Alpes. Es lujo total (a $4 cada uno) con tele, ducha en la habitación (mejor decir con "gota" en habitación porque ducha no se puede llamar), ...

Hoy el primer día de relax. También el primer día fuera de las botas.

La suerte es con nosotros, hoy es gran fiesta, pero el día más grande del año de toda la provincia de Carchi. 6 horas de desfile, es como Sambadrom, pero en pequeñillo. Muy bonito.

También lucho contra los elementos. Quiero escribir correo electrónico, pero 4 horas de trabajo son necesarios, primero encontrar un sitio (1 hora de mandarme de un lado al otro sin éxito, después, 1 Internet café que esta trasladando, otro no quiere mi dinero porque hay "virus", después encuentro un sitio, pero esta a punto de cerrar, vuelvo en 1 hora, entro, escribo, cuando pincho "mandar" se ha caído el servidor en Quito, 2 horas mas tarde todavía estoy allí hablando con el jefe si se puede hacer algo, una hora todavía mas tarde viene un amigo del jefe, me da su cuenta privada para yo puedo mandar me correo que he guardado como fichero, ...)

Tulcán esta a 3000m, a 7km de la frontera con Colombia.

Comemos bien y bueno, la mitad del día con el intento de mandar el correo electrónico, ...

Besitos, abrazos, Manfred y Franz

PD: Salud: Todo va muy bien. Hasta ayer no me he quitado las botas nunca (excepto por dormir). Tengo la pierna todavía hinchada donde termina la bota, pero no es gran molestia.

La rodilla va muy bien. Estoy contento, Ya la he dado mucho uso y abuso, 10h de andar en un día, bajadas de 1700m en manera muy inclinada, etc. Y no me duele.

Me he doblado mi dedo gordo de la mano derecho. Ya me ha pasado 2 veces en mi vida. Duele, pero se va a arreglar en una semana, por el momento me duele cuando lo toco (lavar lo s dientes, poner la mochila, abrir con llave, etc.) Pero como he dicho: no es nada, con tiempo desaparecerá, como las dos veces antes. Ha pasado cuando he ayudado a mi hermano poner las botas ...

El resto: vamos a la cama casi siempre a las 20:00-21:00 y nos levantamos entre las 6 y 7 am.

El día es de 6:00 hasta las 18:30, 12 horas, la cena a las 18:00 o 19:00 y después a la cama ...

Nadie va a perderse nada: Franz saca una foto cada 6 minutos (he hecho el cálculo ya). Unas 4,000-6,000 mil fotos en 30 días. Así, vais a ver todo y todo y todo.

Cada día toca huevos para el desayuno y pollo a menudo para la cena. El café es a mi gusto: una jarra grande de leche y un bote de café instantáneo. Hace frió pero la gente no tiene costumbre de vender te o infusiones en la calle como en Perú.

El estomago tenemos bien aunque comemos en la calle y en los restaurantes "originales". Ya me entendéis. El menú de hoy: $1. Con sopa y después arroz, patatas y tomate y aguacate. (Gracias a dios sin huevo. Tiene la tendencia de poner huevo con todo.)

Hablando de huevos: Hoy hemos pasado por las calles: He visto muchas (unos 10) tiendas de huevos. En unas de las tiendas paro, y pienso, cuantas huevos hay aquí? Empiezo a contar, 36 en cada paleta, unos 20 paletas en cada torre, unos 40 torres en a tienda. Hablo con el dueño. Me dice: 90,000 huevos! 90 mil! Y eso en solo 1 tiendo, en un pueblo con 50,000 habitantes. Pregunta: Cuantos huevos tiene que comer cada habitante?

Besitos, abrazos, Manfred y Franz

7. Noviembre 2004

Nuestro segundo día en Los Alpes (el hotel), segundo día en Tulcán.

Segundo día de relax. Nos vamos en bus a la frontera a Aguas Hediondas, un balneario a 3740m! Tenemos mucha suerte, es un buen día, con calor, el agua a no se 40 grados y el sol encima de nuestras cabezas.

La gente es muy amable. Nos invitan a comer su picnic. Pasamos la mitad del día con la misma gente. 3h en el balneario, después 2 familias nos llevan a la selva. Nos vemos un cóndor!!! Que excepcional. En la selva nos cuentan que es territorio de los guerrillas de Colombia, pero estamos con esas 2 familias con miembros entre 4 años y 60 años, haciendo camino en la selva. Estamos todo el rato en territorio Ecuador, solo una vez cruzamos el arroyo a Colombia. Solo para decir que hemos estado.

A la tarde nos trasladamos, 5 horas de bus desde la frontera (Tulcán) hasta Cotacachi. 2.5 horas con ambos mochilas y un montón de peso en cima de nuestras piernas en el autobús. Sobrevivimos con tanto equipaje.

Besitos, Manfred y Franz

8. Noviembre 2004

Todo va mas lento aquí, a velocidad de tortuga, todo, incluso el Internet, lo único que no va lento son los autobuses que corren mucho, para recoger mas gente y porque el conductor es machista.

Bueno. Estamos en un hotel con baño en la habitación; no había otra habitación libre, pero el baño no se puede usar porque siempre esta un charco de agua en suelo que sale de un tubo. Así pagamos por el baño, pero es más molestia que sirve.

No se puede andar 3 pasos sin Franz saca una foto. En la montaña lo mismo, así lo usa como excusa para andar lento :)

Estamos en Cotacachi. Pueblo pequeño. Ahora ya noto que casi no hay turistas, en ningún lado. Excepto en Otavalo (donde hay muchos), pero fuera de Otavalo no hemos visto más que unos 10 en toda la semana. Es increíble. Parece que somos los únicos extranjeros en el país.

Todo siempre es muy tranquilo. A las 18:00 queremos cenar, pero es difícil encontrar algo abierto. Todos se cierran en sus casas a las 18:00. Raro, no es como en Perú o Brasil donde hay mucha vida durante la noche también. A mi me parece estupendo. A las 20:00 estamos en la cama ya, y solo por mi hermano que duerme como un tronco (se nota que en Austria nunca hay tiempo para dormir para el), no nos despertamos a las 5:30. Me despierto muy temprano, las 5:30, me quedo en la cama hasta las 6:30 hasta despertar a mi hermano.

Hoy lo mismo. Hemos ido en transporte privado (en el mercado alguien me ha preguntado si quiere que nos lleva al lago) a las Lagunas de los Dioses, en quechua Lagunas Cuicocha. 3068m el lago, que se formaba por la lluvia en el cráter de un volcán. Hemos dado una vuelta al lago siguiendo la "rim" (ingles, no me acuerdo del castellano, la "cresta") del volcán durante unas 4 horas para dar una vuelta completa. Así otro medio día en cima de 3000m. Para bajar (unos 12km) hasta el pueblo hemos parado un camión y hemos subido atrás con las botellas de cerveza y unos contenedores de gas de cocinar. Franz ha perdido su gorra en el viento del camión :) Ya es la segunda cosa que pierde: Ha perdido sus gafas del sol, pero no sabemos si lo ha perdido y si lo robaron en el hotel de Los Alpes.

Hemos visitado un pueblo sin importancia: Quiroga.

Franz no puede pasar (casi) ni una panadería sin entrar y comprar dulces. Le gustan las cosas golosas como a mi, pero el no se puede detener en comprar y probar todo. Así, cada día galletas nuevas, fresas, ... Yo, mucho pan como siempre, muchos plátanos y leche.

Llevo la gran mochila casi sin abrir y casi sin usar hasta ahora. Las cosas que necesito tengo puesto todo el día (de las botas, la camiseta térmica, las pantalones, ...). Todo ya ha cambiado el color: los pantalones de azul a un azul-marrón, las botas gris metálico a un negro, morado, ...

Sobre el transporte: Ya conozco todo tipo de transporte:

Sobre la salud: Todo va bien.

Para mañana todavía no tenemos plan concreto, pasear un poco, sin destino. En general los planes para los días siguientes son

Un beso y abrazo a todos, Manfred y Franz

PD: Importante y Urgente: Para Fernando: cambio de plan! Sugiero cambiar el lugar del encuentro (y la fecha): En lugar de encontrarnos en Otavalo sugiero encontrarnos en Quito. Mas fácil para ti, y ahorra tiempo porque he decidido que vamos al sur (vuelta de Quilotoa). Así, el nuevo plan del encuentro. El 9 de Nov a partir de 19:00 en Hotel "Grand Hotel", Centro Histórico, Calle Rocafuerte 1001. Dejar un mensaje aquí de todos modos.

Nosotros vamos a venir de Cotacachi. Cambiaramos el bus en Otavalo y llegaramos a Quito en bus el 9 de Noviembre a la noche. No se a que hora llegaremos, pero intentamos a llegar al Grand Hotel mas o menos a las 19:00 el día Nov 9. Así cuando llegas, pregunta por mí. Si no estoy en el Grand Hotel coge una habitación para ti y nosotros llegaremos poco después de ti al Grand Hotel.

Fernando: llévate el chocolate de España. No lo hemos buscado, pero hasta ahora no he visto chocolate en ningún lado!

9. Noviembre 2004

Pensaba que hoy va a ser un día normal. Pero no hay días normales en Ecuador.

Por la mañana hemos ido hacia el volcán Cotacachi (4900m). Digo "hacia" adrede, porque solo había 5 horas de tiempo (a las 3 de la tarde había que salir para coger el autobús a Quito para reunirnos con Fernando).

Así, hemos hecho un reto: subimos 2.5 horas hasta donde llegamos, pero subimos rápido para hacer un buen ejercicio. Bueno, el resultado era: Ambos estábamos muertos, He sudado tanto que tenia quitarme toda la ropa, y en este caso si digo toda, quiero decir toda, las 2 camisetas, los pantalones y incluso los calzoncillos, estaban todos totalmente mojados, como saliendo de la lavadora. Y con el frió no fue nada agradable tenerlas puestas, mejor semi-desnudo. Menos mal que llevaba ropa de cambio.

La bajada también se ponía interesante. Se ha mojado toda otra vez. No por el sudor pero esta vez por una tormenta, a 1.5 km (ya sabes cuentas hasta 4 entre rayos y trueno).

La tormenta era muy fuerte y casi asustaba. Tantos rayos tantos truenos, tan cerca. 2 horas de lluvia fuertísimo. El poncho de Inma estupendo, pero incluso así, se ha mojado todo.

Y todavía peor, aquí en Ecuador, no se porque, pero nada se seca. Hoy un día mas tarde todo sigue mojado todavía, ... ya nos hemos acostumbrados a llevar ropa mojada puesta, etc. No hay otra manera, no hay secadores, ....

A la tarde en medio de otra tormenta cogemos el autobús para ir a Otavalo, para cambiar el autobús hacia Quito allí. Que pasa? La lluvia ha hecho una carretera impasible, 50 cm. de agua, nadie puede pasar. El tiempo pasa, nosotros allí esperando, ... pero nada, había que dar la vuelta y volver al origen, después hemos cogido otra ruta. Con 1 h o más de retraso hemos llegado a Otavalo. Donde nos informan que ya no hay autobuses a Quito. No hay!? COmo es posible. El pobre Fernando esperando en Quito. Bueno, si hay autobuses pero no salen de Otavalo, hay que pararles en la Panamericana. Así lo hemos hecho. A la Panamericana, parando un autobús a Quito.

Llegamos a quito, con 30 minutos de retraso (yo ya he calculado 1 hora de buffer). Y quien esta recogiéndonos en la estación de los autobuses? Fernando!!! El listo, llagaba en hora, y después de cogerse la habitación, se fue al terminal para esperarnos.

Un besito a todos, Manfred, Franz y Fernando

PS: En 1 h nos vamos al sur, no se cuando voy a tener oportunidad y acceso a Internet. Así no esperéis correos pronto.

10. Noviembre 2004

De Quito salimos a Latacunga (unos 2.5h al sur). Pasamos por 3000m en la Panamericana. En Latacunga cambiamos el bus y vamos a nuestro destino final (para el día): a Quilotoa. El bus es autentico, el viaje también.

Llueve como siempre, ya llegamos a la zona de nieve, como mínimo se ve desde el bus. Fernando que tiene todos los chismes electrónicos, tiene altímetro. Seguimos los números, 3000m, 3500m, 4000m, 4100m, al lado de la carretera hay cruces (de los accidentes pasados). Cuento unos 12. Todos blancos y simples. Hace frió, claro. El paisaje cambia, mucho mas interesante que en el norte, paisaje realmente andino.

La gente como el paisaje: muy pobre. Pero hay campos de patatas hasta 4000m. También hay vacas a 4000m, impresionante. La vida aquí tiene que ser duro, no hay nada plano, y plantas patatas a 4000m en una inclinación de 45 grados no es divertido. Es trabajo duro.

Volvemos al bus: Tiene 2 vírgenes delante, encima de la luna. Cada vez que frene se encienden las luces detrás de las 2 vírgenes Maria. Muy apropiado. Recemos que fallan los frenos. El pueblo esta en las nubes de lluvia, a 3870m (el guía) o 4000m (altímetro de Fernando).

Lo primero que hacemos es bajar desde el pueblo hasta el fondo del cráter del volcán. El fondo esta rellenado con agua de lluvia formando un lago. Hay un hotel (muy basico) en la playa y un barco listo para dar una vuelta en el lago. Son 30 minutos de bajada y 1h de subida. Volvemos justo antes de ponerse la noche.

Quilotoa es un pueblo como en la isla de Titicaca. Inma, te recuerdas del frió de Puno? Te recuerdas de la noche en la Isla Amantaní? Aquí igual. Empezamos: No hay luz. Bueno ponemos 3 velas en la mesa del comedor. Cada vez que respires el frió de entra en todos huesos. Tengo miedo de coger un catarro. Pero hay poca cosa que puedo hacer. A las 6 se pone la noche. Veo 2 cometas, el cielo es precioso, tan precioso como hace frió. Igual que en Puno, te acuerdas? También veo un satélite.

Los niños hacen el fuego. No se puede entrar en el comedor (el único sitio donde hay un fuego y así un poco de calor). Por que? Porque el humo es tan denso que me duelen los ojos y mi garganta protesta contra el humo también. Claro, al resto de los turistas y a los indígenas no les molesta nada. Yo el único que sale cada 15 minutos para coger aire fresco. No lo aguanto. Cuando entras casi no se ve hasta el final del comedor con tanto humo.

Como mínimo la comida es caliente. Caldo caliente! Mi favorito! Con trigo y patatas. Fernando y Franz quieren fuego en nuestra habitación. Yo ya sabia que eso posiblemente va a terminar mal. Así fue, mucho intento de un niño de hacer un fuego en nuestra habitación, pero la madera no quema, solo quema el cartón ay las cajas de huevos. Así, mucho humo, pero nada de calor. Franz me dice el día siguiente que tenia miedo de morir de monóxido (falta de oxigeno). Yo también sufriendo por el olor y mi garganta protestando.

Hemos aprendido algo esta noche: mejor el frió que el frió mas el humo.

Saludos, Manfred, Fernando y Franz

11. Noviembre 2004

Donde no hay luz no hay Internet, claro. Seguimos en Quilotoa a unos 4000m.

Hoy nos toca dar vuelta por la laguna del cráter, siguiendo la cresta del cráter del volcán. El cráter tiene más que 1km en diámetro, y la cresta sube y baja. 6 horas en total en dar la vuelta. El punto más alto de la cresta, la cumbre del volcán a 4135m.

Así ahora ya conocemos bien el volcán de todas sus vistas! Desde arriba, desde abajo, de lejos, de cerca. El camino es fácil (si esta seco) pero no se puede caer en el sitio erróneo (la muerte seguro, hay pendientes de 100m verticales en ciertos puntos).

Hay que celebrar. Es el primer día en Ecuador que no llueve! Y en la vuelta al hotel hay que celebrar todavía más: ha vuelto la luz (se fue por la lluvia del día anterior). Así Franz por fin puede cargar su cámara (tiene 3 baterías recargables, y los 3 eran vacíos).

La cena: Cuy (hámster). Vemos como la cocinera la mata. Tome la espalda y coge la cabeza con ambos manos y empuje hasta romper el hueso de la cabeza. 90 minutos más tarde tenemos arroz y patata y un poco de carne de hámster en nuestro plato.

Yo a la cama a las 8:30pm, esta vez SIN fuego (gracias dios). Franz y Fernando siguen sociables en el comedor hablando con un chico de Pamplona y 2 Alemanas.

Con cada respiración en el saco de dormir entra el frió, y a 4000m ya se nota la escasez de oxigeno en general.

Fernando esta muy muy bien: no tiene nada de problemas con la altura, incluso parece que esta mejor que yo, aunque solamente esta aquí 2 días. Pero yo llevo ventaja: tengo mucho mas ganas de llegar a la cumbre.

Besos y abrazos, Manfred, Franz y Fernando

12. Noviembre 2004

Cambio de planes. En lugar de quedarnos 3 noches en Quilotoa, hoy es nuestro último día. Damos una vuelta por el alrededor, llegamos a 4220m y en la cumbre se acercan 3 perros (demasiado para mi gusto). Ya he estado incomodo, levantando mi brazo para lanzar una piedra. Me salvaba una niña (eran sus perros).

Al mediodía cogemos el bus a Latacunga. Malas, pero muy malas noticias. Hay huelga. Huelga de los empleados del gobierno. Quien guarda las entradas a los parques nacionales donde están los volcanes tan famosos? Funcionarios. Y ahora están en huelga. No se sabe, pero parece que están de huelga ya 2 semanas. Conclusión. No podemos subir a los 3 volcanes! Te lo puedes creer! Tanto planificación, tanto preparación, etc. Y después huelga! Estoy de muy mal humor. No me lo puedo creer, pero es verdad.

Con dinero todo se puede arreglar, las agencias dicen con soborno (no se cuanto) ellos si pueden entrar por ciertas rutas (no la ruta/entrada principal). Claro ese servicio de la agencia vale unos $400 (cada uno) para los 3 volcanes.

Hemos intentado ir al Ministerio del Medioambiente (responsable para los parques) para pedir una licencia especial para entrar (ya sabes, somos vulcanólogos especialistas de la Universidad de Austria con un proyecto medioambiental muy importante que se tiene que hacer en el Cotopaxi, Chimbo y Cayambe). Pero claro, es viernes y hasta lunes no están abiertos.

Así, no se que va a pasar.

A la mierda con todos, muy probablemente mañana intentamos entrar (llegar hasta el refugio) del Iliniza Norte (5126m). Vamos a ver si se puede, si se puede con dinero bajo de la mesa, si el refugio esta abierto, mejor hacer algo y intentar que quedarse aquí y esperar hasta termina la huelga.

La saga continuara ...

Por el momento seguimos en Latacunga (pero es bajo, solo 2800m y no es bueno para la acclimaticacion). Aquí hay de todo: buen hotel, mucho Internet, ducha, etc.

El plan (pero deberías esperar cambios, es Ecuador): 13. Nov: refugio del Iliniza (4600m); 14. Nov: cumbre del Iliniza Norte (5126m); 15. Nov: viajar del Iliniza hacia una de las 3 montañas, igual hacia el Cayambe

Supongo que vamos a estar 2 días sin Internet (pero nunca se sabe, igual menos, igual mas).

Abrazos y besos, Manfred, Fernando y Franz

13. Noviembre 2004

Hoy es la ultima prueba: Los Ilinizas (5100+m).

Tenemos que pasar por las cosas de la huelga, pero realmente no había ningún problema. Entramos sin control, ni había que pagar (el hombre que cobra tampoco estaba). Hay que subir todo nuestro equipaje de 3900m a 4600m. Buenos eso son una mochila grande que explota, una mochila pequeña que también esta a tope, y 5 litros de agua en una botella grande en la mano. Fernando dice que nunca en su vida ha llevado tanto peso. La verdad es que los hombros duelen, y en el momento que el camino hacia el refugio se pone inclinado, nos olvidamos de los hombros, porque ahora es el corazón que no aguanta más. Paso a paso avanzamos. 3.5h en total. Buen ejercicio.

El refugio a 4600m es una pequeña casa, un comedor y unos 12 colchones (4 encima, si te caes del ultimo colchón, tienes un viaje a caída libre durante unos 5-6 metros.) Menos mal que llego temprano y me queda un colchón en la segunda "planta" de las torres de colchones.

Pensaba que la noche va a ser terrible por el frió, pero nada de eso. Me pongo mis camisas térmicas y el pantalón térmico, el polar y el pantalón regular en cima y ya no hace frió. De todos modos era una noche terrible. De las 10 horas en la cama solo duerme unos 3. De las 8 hasta las 11pm tenia que respirar profundamente para el oxigeno entra en los pulmones. Pensaba que si me duermo, voy a respirar normal y me voy a sofocar. Claro eso no pasa, pero algo me forzaba que con cada respiro me llene los pulmones hasta el último cm. cúbico. A partir de la medianoche tenia un ligero dolor de cabeza. Yo solo pensaba: eso es solo 4600m, como voy a llegar a la cumbre mañana si ahora en la cama sin moverme tengo problemas de respiración.

14. Noviembre 2004

A las 5 de la madrugada nos levantamos. No somos los primeros. Me bebo un litro agua caliente para prepararme para la subida. Tengo las dudas de la noche anterior, pero ahora todo va fácil. Ni tengo que abrir la boca durante la subida. En menos que 2.5horas estamos en la cumbre, la cumbre más fácil: Iliniza Norte (5126m). La cumbre Iliniza Sur es más difícil, hay gente allí también, la vemos desde "nuestro" cumbre, hay que llevar muchas cosas especiales para subir paredes de hielo verticales, no somos preparados para eso.

Nuestra subida era fácil, parcialmente con hielo (nieve congelado), pero como siempre peligroso. Un paso respaldito te puede costar mucho.

Es otro día sin lluvia. El tercer si no me equivoque. Las vistas estupendas!! Hasta ahora nunca hemos visto algo así. Tenemos mucha suerte con el tiempo. Vemos todas las montañas famosas de todo el país! Cayambe en el norte (a 5h en autobús), Chimborazo en el sur ( a unos 3h en bus). Cerca el Cotopaxi, y unos mas. El horizonte llena de volcanes. Impresionante.

Estamos más altos que el Mont Blanc. Hace sol ... y ni hemos usado equipo, pero llevo la mochila llena y pesada solo para entrenarme. Unos 7kg de peso para diversión.

Hemos bajado del Iliniza Norte hasta la panamericana (con un poco de suerte había transporte a través de otros Austriacos). Ahora estamos en Machachi. Un pueblo feo, la gente desagradable, muy raro, que disgusto. Pero aquí estamos a 2 horas en coche privado del refugio del Cotopaxi.

Mañana: a las 6am hacia el refugio de Cotopaxi (segundo más alto de Ecuador) Mañana a las 23:30 salimos hacia la cumbre. Si todo va bien hacemos cumbre en el Cotopaxi Martes a las 7- 8am. Ya veremos.

No hay Internet en el refugio (4800m). Así como mínimo 2 días sin Internet.

Después? No se, yo pienso que hay que aprovechar la suerte del tiempo y hay que hacer Chimbo en seguido sin retraso, ...

Besos y abrazos fuertes de Ecuador, Manfred, Franz y Fernando

15. Noviembre 2004

A las 6 de la madrugada salimos de Machachi para entrar en el Parque Nacional de Cotopaxi. Hay huelga, y no se debe entrar, pero el señor de la huelga viene a las 8, así si entras temprano se puede entrar :)

En solo 40min de andar se encuentra en el refugio más popular y más usado de todo el país: Refugio José Rivas, 4800m. El dueño del refugio son curas. Aquí hay de todo: 3 cocinas, agua, cola, gatorade, etc. para comprar, incluso un teléfono! Pero el teléfono no sirve porque solo funciona con tarjetas y no hay tarjetas.

Para nosotros es día de preparación (hacer las mochilas, ponerse de acuerdo en las palabras claves: danger, seguro, cuidado, stop, adelante. Así todos podemos comunicar aunque no hablemos los mismos idiomas. danger -> todos al suelo encima del piolet, seguro -> todos en postura segura, ... Hacemos pruebas de los nudos, etc.

Aprendo algo: preparar unos 6 litros de agua necesita tiempo, mucho tiempo, hervirlo, enfriarlo para ponerlos en los botellas de plástico, no se pero eran varias horas (no minutos) de trabajo.

Estoy con los cocineros (de grupos de agencias de montanismo) en la cocina. Me ven cocinar, hervir agua, al final me preguntan cuantos clientes llevo a la montaña y deque agencia soy. Me ha hecho gracia.

Empieza a nevar en la tarde durante una horita. Mucha gente en el refugio, igual unos 60-70. Algunas personas ya conocemos de Ilinizas.

Un día simple, solo preparación para la noche siguiente.

Abrazos, Manfred, Fernando y Franz

16. Noviembre 2004

Después de Iliniza Norte mi rodilla empezó de doler. Pensaba que después de una noche va a desaparecer, pero esta vez no, un día más tarde me duele más. Mal rollo pero puedo vivir con el dolor. Ya que el medico me ha dicho, aguantarlo y adelante, así lo voy a hacer.

Salimos a las 12:40 de la madrugada, yo con exactamente 0 minutos de dormir. Fernando tampoco durmió mucho y Franz es el único que tiene el regalo de poder dormir en cualquier sitio y situación, incluso en los refugios.

Hemos visto la ruta durante el día y me parecía fácil. Lo veo todo con mucho optimismo. Vamos lento y por la mitad de la montaña solo uso mi pierna derecha (para cuidar = no usar la rodilla izquierda). Subo con el pie derecha y solo pongo el pie izquierdo al lado, así, no use la rodilla izquierda. A la velocidad que vamos no hay problema en eso. También por casualidad encuentro algo nuevo: Lo voy a patentar (pedir patente). Subiendo la montaña de marcha atrás ayuda mucho en evitar congelaciones en los dedos de los pies. En serio, no es broma. Tengo los calcetines mas caras del mercado, pero dentro de pocas horas tengo los dedos fríos, y eso es muy peligroso. Así subiendo parte de la montaña marcha atrás cambia los sitios de presión dentro de la bota y cambia la circulación, y evita enfriarse mas los dedos, y en casos extremos congelarse dedos.

Subimos bien. Es un día estupendo, mejores no hay. La noche despegada, el cielo claro y miles de estrellas, sale el sol. Son las 6, seguimos a un ritmo lento y suave, paso a paso, estamos a 5800m. Solo quedan 100m (de altura) para hacer. En una hora estaríamos en la cumbre, pienso. Pero no se debe pensar. De repente sin aviso, Fernando tiene un bajón. No puede más, las pilas a cero. Ni puede coger la botella para beber. Le damos agua, ponemos glucosa pura en su boca, pero es demasiado tarde. No se sabe que es, pero hay que sospechar que el mal de altura. Esta tan agotado que hay que sospechar que ni su mente funciona bien. Digamos que no controla bien sus pensamientos. No hay opción. Hacerla cuerda mas corta para controlarle mejor y bajar a toda vela. De 100m antes de la cumbre hasta el refugio en 2 horas. Fernando duerme al instante en el refugio. Dentro de 1h hay que despertarle porque espera el transportista. El plan hecho con el transportista era ir al Chimbo.

Hablamos del plan de antes: decidimos que Fernando va al hotel para dormir durante unos 2 días (:)) y Franz y yo al Chimbo para ver nuestra suerte allí.

$75 nos lleva al refugio del Chimborazo con una parada en Ambato para una cama más suave y una ducha mas caliente para Fernando. Fernando se queda en Ambato mientras nosotros intentamos Chimborazo.

En el Chimbo hay 2 refugios, el mas bajo (4820m) esta al lado del parking. No haber dormido durante 36 horas y haber comido nada después de la subida hasta 5800m (no había tiempo), yo también solo quería hacer una cosa: dormir. Así, a las 18:00 a la cama en el refugio bajo del Chimbo.

Pero dormir no es fácil: Otra vez tengo "problemas" con la respiración. No son problemas, es normal. Tengo que hacer mis ejercicios de respiración: enfocar unos 2 horas en respirar profundamente, con la sensación que si te pierdes una respiración te vas a sufocar. Esta vez no lo entiendo, vengo del refugio del Cotopaxi a 4800m, estuve en 5800m sin notar nada, y ahora estoy a 4820m y tengo "problemas". No tiene sentido. Mi pulso de descanso en la cama es de 90! Si me da la vuelta en la cama es como trabajo y se sube mi pulso!

Buenas noches, Manfred, Fernando y Franz

17. Noviembre 2004

A las 6am me despierto. Ese aire fino me hace la cabeza loca, en montón de pensamientos raros, extraños y perversos me entran y no salen de la cabeza, todos muy cortos, muy raros y eshocking en naturaleza. Tengo que levantarme para quitarme esos pensamientos (sueños malos, nightmares) de mi cabeza.

Hay que levantarse también para poner algo caliente (típicamente agua caliente) en su estomago. Hace unos 5C grados en el refugio. Franz tiene frió en su nuevo saco de -15C! Yo -- como de habito -- llevo toda ropa puesta dentro del saco (camiseta termo, mayas termo, pantalones, camisas, polar, ...).

Después del desayuno hablamos (Franz y yo) de la estrategia para el Chimbo. Siguiendo el famoso montañero Austriaco Reinhold Messner decidimos en el plan "mínimo". Decidimos en subir solos, sin cuerda y seguro, con el mínimo de equipo y la mochila ligera. Preparamos todo y subimos andando al segundo refugio (5000m). Allí comemos (sopa especialmente rica con salchichas de Austria). Yo haciendo el cocinero.

A la cama ahora. En pocas horas (unos 10h) el día más "importante" de las vacaciones va a empezar: la subida al Chimborazo, 6310m, montaña más alta de Ecuador. Nuestro primer 6mil.

Voy a la cama: Nerviosidad, ansiedad, miedo entra en mi cabeza ahora. Adrenalina fluye en las venas, no tengo nada de frió, al revés tengo calor (por la adrenalina supongo). Estoy nervioso. Pienso que la adrenalina me va a hacer falta mas tarde en la montaña. Pienso en Inma y Angela. Por fin duermo. Faltan pocas horas hasta que empieza la aventura.

Manfredito

18. Noviembre 2004

Noche de 17 al 18.

A las 23:00 tenemos las botas puestas y salimos primeros. Mi rodilla duele más cada día. Tomo una pastilla contra el dolor y un anti-inflamatorio. Las condiciones son bastante malas. Visibilidad de 3 metros. Veo mis botas pero no mucho más. Avanzamos en roca y nieve, nos aceramos al glaciar. En unos 90min llegamos el glaciar, una pared de 2-8m de hielo vertical. La entrada al glaciar obviamente esta donde la pared es de solo 2m y ya esta preparada para entrar fácilmente. Ponemos los crampones justo antes, ahora solo es seguir el glaciar. Perdimos el camino y subimos una cara de la montaña (en hielo) que se pone más y más inclinado. Ya estamos en 60 grados, manos y pies pagados al hielo. Cuando se pone todavía mas inclinado, digamos casi vertical, nos queda claro, aquí no hay camino. No se puede subir más. Hasta arriba no se ve bien. Es la noche, el frontal no es sustituto para la luz del día. No lo vemos claro, pero sospechamos que hay una cresta arriba y antes de la cresta la pared se pone más que vertical. Va a ser imposible seguir adelante. Así me "marcho" hacia la izquierda donde la pared termina antes, son solo 30-40 metros, pero me costa mucha energía. Estoy como Spiderman, el piolet es mi seguro, el hielo bajo mis crampones se rompe dos a tres veces, dándome un buen susto. También un buen susto a mi hermano, cuando grito en su dirección que me estoy resbalando. En una ocasión cuando se han suelto trozos de hielo me he movido hacia abajo un metro. Yo no lo recordaba, pero mas tarde (en la seguridad del refugio) me lo contó mi hermano. Tenía esa secuencia eliminado, borrado de mi mente. Pero el piolet siempre le he puesto suficiente bien que aguantaba el peso de mi cuerpo. El momento más peligroso siempre era cuando tenía que sacar el piolet y poner el piolet de nuevo (normalmente a medio metro más hacia la izquierda). Sabiendo que los crampones no enganchan bien y que el hielo es frágil, me da miedo. Tenia que mover el piolet rápidamente para reducir el tiempo sin ese seguro. Golpeaba el piolet contra el hielo con toda mi fuerza. A veces daba resultados. En otras dos ocasiones poniendo el piolet en el hielo se rompió el hielo y trozos de 30-40cm venían hacia mí. Mas peligro todavía. Tenía los dedos sangrientos por golpear el piolet contra el hielo con tanta fuerza. Cruzando esos 30-40m me encuentro cerca del camino oficial, pero con mucho energía gastada, digamos agotado físicamente y mentalmente por los sustos y la tensión tan alta. Son las 2 de la madrugada.

A las 3am nos encontramos con todos los equipos (4 alemanes con 2 guías, y 1 persona más con 1 guía). Cae nieve (desde varias horas ya). Las guías deciden que no se puede llegar a la cumbre si nieva y deciden terminar el intento. Todos damos la vuelta a regresamos al refugio a las 5:30am. Con la ropa mojada de la nieve al saco de dormir. El saco no me puede calentar. La ropa mojada pegada en mi cuerpo me da un frió que no aguanto mas. A las 7:30 me levanto, pongo la ropa a secar estilo Ecuatoriano. No se seca nada en los refugios. No hay calefacción, no hay fuego, horno, o algo así. Algo mojado se queda mojado aquí para siempre. Y las temperaturas? Bueno, hasta 5C durante la noche.

Me pongo una sartén al fuego, dentro no pongo trucha, pero mis guantas mochados, se ve saliendo el humo. 2 horas de "freír" (sin aceite) mis guantes se quedan casi secas. La camiseta similar. El sartén es como una plancha, sale el vapor de la camiseta (ahora es mas marrón que blanco, pero mas seco que mojado). Encima del fuego del gas de la cocina seco mi chaqueta (un trabajo de unos 4h). Ya ves de las 8am hasta las 3 o 4pm, allí en la cocina secando mi ropa.

Pasa un día, viene otra noche y con otra noche un nuevo intento a subir la montaña mas alta de Ecuador.

Manfred, Fernando y Franz

19. Noviembre 2004

Hoy el segundo intento al Chimbo.

Hoy mas tranquilos, decidimos en salir una hora mas tarde. A las 12:00 media noche. Hay 60cm nieve nueva en la montaña. Eso hace todo más difícil. En cima dicen peligro de avalancha.

Hoy hay más equipos en la montaña. Un Francés que conocemos bien ya desde otros refugios. Si me fío de alguien, es el y su guía. El francés es muy bueno. 4 alemanes con 4 guías, y 2 Checos con guía, 2 Austriacos con mucho fama que han subido el Cotopaxi en 3.5 horas! (Normal se necesita unos 7-8h) y mas.

Hoy salimos los penúltimos. Después de nosotros solo los Austriacos con fama. El cielo esta claro y despegado, una buena señal. Donde entramos el glaciar nos encontramos con 2 equipos de alemanes con su multitud de guías. Le adelantamos. Estamos más rápidos hoy que ayer. Llegamos al sitio donde nos hemos dado la vuelta ayer casi 1 hora antes.

Durante la primera hora no me siento bien. Tengo la cabeza muy ligera, otra vez casi no he dormido nada. Digo a mi hermano que hace el líder. En la segunda hora me siento normal, en la tercera hora me vuelvo mi fuerza.

A las 3-4am estamos en un glaciar muy largo e inclinado. Es la hora más mágica de la subida. Delante de nosotros, ya fuera de vista, los famosos austriacos, corriendo hacia arriba. Nosotros, Franz y yo, solos y libres en la inclinada, lejos y detrás el resto de todos los equipos. El cielo esta llena de estrellas. Aquí estamos Franz y yo, dos puntos de luz chiquitines en el glaciar de unos 40-45 grados. No hace tanto frió, lejos se ven las luces de un pueblo o una ciudad. Es bonito, no hay luna, así no se ve que esta a la izquierda o derecha del glaciar. Es el momento más bella del día. Por eso (y otras razones) subimos.

Franz y yo hacemos un buen equipo, ahora yo voy delante y hago el líder, tenemos código del silbato para comunicar partes peligrosos o similares.

La subida no termina, cada vez que llegas a una cresta después de 45 minutos de subida en glaciar de 40 o mas grados solamente sale otro glaciar.

Se pone el día, ya no me acuerdo donde. 5:30, 6:00. Se pone duro. Ya no es montaña de 5mil, ya estamos en 6 mil (sospecho, no tengo chisme/altímetro para saber). Es la otra liga. Ahora es distinto. Es menos inclinado, quizás 30 grados de camino en 45 grados de glaciar. Hacemos "carreras" Franz y yo. Eso consiste en avanzar unos 10 metros y después descansamos hasta el ritmo de respiración es normal, digamos unos 3 minutos 10m de avance en 15 segundos, después 3 minutos de descanso.

Los dedos tenemos fríos ya desde las 2am. Hacemos movimientos todo el rato. Usamos mi patente de andar en marcha atrás, etc. Todo para no se ponen de frió a peor. Ya estamos 5 horas de mover los dedos en las botas que se reduce el frió, pero no se va. Si se nota el frió, eso es bueno, porque todavía se siente algo en los dedo.

Aquí arriba ya no se puede ir hacia atrás, solo se queda preocuparse de los dedos en los 3 minutos de descanso. Siempre moviéndolos, asegurándose que siguen siendo algo (aunque es el frió).

En una de esas paradas veo los Austriacos de fama bajando. Han hecho cumbre. La nieve hasta unos 15cm en cima de las rodillas .. Ya lo vamos a ver. Han estado pocos minutos en la cumbre cubierta en niebla y nubes.

Nos faltan 90 minutos hasta la cumbre. Pan comido. Estamos bien encima de 6mil ya y me siento de maravilla.

El terreno ahora es menos inclinada (suena bien) pero es peor, por ser menos inclinado hay los 60 cm. de nieve freso de ayer. Cada pasa la nieve de lega hasta encima de las rodillas. Cuento energía cuesta un paso a 6mil metros? Imagínate ahora un paso en que hundes 60cm en polvo de nieve a 6mil metros? Intento nadar en cima de la nieve, pero eso no funciona. No hay otra solución, paso a paso, luchando contra la nieve sabiendo que la cumbre esta a pocos (50m?) de altura de aquí. Nos cuesta 1 hora más, pero llegamos a un palo que significa que hemos llegado.

Solo cuatro personas hacen cumbre hoy. Los cuatro son austriacos. Ni un guía con su equipo se acerca a la cumbre. Excepto por las Austriacos no hemos visto a nadie (y no vamos a ver a nadie) desde las 4 de la madrugada. Sorprendentemente el Francés se ha retirado muy temprano a las 2, no se le que ha pasado.

Estamos en la cumbre. Hemos llegado. Todavía tengo mucha energía, no estoy cansado, en serio. El equipo "mínimo" de estilo Messner en mi mochila (si, la mochila multicolor, que todo el mundo dice que debería tirar): 2 litros de agua, sin tocar todavía, 1 repuesto de guantes, las gafas de esquí y nada más!

Ahora a sacar fotos, las gotas de nariz se congelen al instante, hace viento y frió, me quito las guantes para sacar fotos y me duelen los dedos en segundos. Sacamos unas docenas de fotos, estamos en la cumbre 45 minutos para hacer tonterías, etc. Es nuestro. Por breves minutos (unos 5min) las nubes desaparecen y se ve todo, se ve que somos los mas altos del país.

A las 8 hacemos cumbre, a las 9 se pone feo otra vez, empiece a nevar, la niebla es tan densa que tengo que pedir a Franz que el hace el papel del líder en la bajada porque ve mejor que yo. No se puede distinguir nada en la nieve. 2 veces me pasa que veo personas en la niebla y después me doy cuenta que son solo rocas. Así Franz el líder, el tiene los ojos mejores.

Aunque no se ve nada, Franz saca fotos todo el rato. Poco después de las 12:00 (mediodía) llegamos al refugio, de vuelta. Todos ya se han marchado hace horas.

Preparamos las mochillas, tenemos suerte, encontramos transporte (otra vez con austriacos, una pareja, dios mío, esta claro que a los austriacos les gusta Ecuador, pocas veces he visto tantos austriacos). Nos llevan en su coche con conductor a Ambato.

Aquí estoy en Ambato, en el Internet café.

Ahora hay que encontrar a Fernando.

Besitos del punto más lejos del medio del planeta Tierra, Manfred, Fernando y Franz

PD: Estatus: 5 días en refugios, 5 días con casi nada de dormir, 5 días con frió, ... 5 días sin Internet.

Nos va bien, estamos de buen salud (bueno, me duele la rodilla bastante, la garganta se siente abusado, etc.), ni dedos perdidos y nada de eso.

20. Noviembre 2004

Correo 1: 9am

Es el día después.

Bueno, anoche fuimos al "Pollo King" o similar, para comernos 3 raciones de pollo (los 2).

A las 10 de la noche a la cama. He dormido hasta las 6:40, casi 9 horas. Un record. No se si he dormido tanto en Ecuador alguna vez. Estupendo 9 horas de dormir.

El hotel es de 3. No, no de 3 estrellas, es de 3 dollares. La ducha es digital, quiero decir tiene dos estados: súper caliente o súper frió. Así estoy medio cocido y medio congelado.

Va a ser un día de relax. Todavía no nos hemos encontrado con Fernando.

Ahora mismo vamos al desayuno, Franz como siempre tiene hambre.

Algo más me duelo hoy. Que va a ser? La nariz. Porque? Bueno me he puesto protector de factor 60 en la nariz. Pero el sol me ha quemado por dentro, en los agujeros de la nariz! Quemadura de sol por dentro de la nariz. Así, aprender, poner protectora también en los agujeros de la nariz si subes una montaña alta :)

Besitos de la mañana, abrazos, Manfredito, Franz y Fernando

Correo 2: 6pm

Confirmo el recibo del mensaje que Fernando ha vuelto a España. La vuelta de Fernando a España es una sorpresa para nosotros y por eso todavía no hemos hecho planes. Seguimos en Ambato por el momento.

En general el plan va a ser volver a un sitio más alto para no perder el efecto de la aclimatizacion. Eso es lo primero. El segundo es que vamos hacia Quito, norte desde donde estamos.

Tengo que hablar con mi hermano. Hay 2 opciones: Repetir Cotopaxi por razones de sacar fotos (es una montaña muy bella y solo ha sacado unos 5 fotos ya abajo muy cerca del refugio). Otra opción es olvidarse del Cotopaxi e ir a Cayambe y hacer Cayambe.

Lo que si esta claro es mañana vamos a salir de Ambato. Si vamos al Cotopaxi no vamos a leer/mandar correo durante unos 2 (2-3) días. Si vamos al Cayambe puede ser que no tenemos acceso a Internet durante hasta 5 días (porque allí hay que calcular 3 días, 3 días en el refugio, 3 intentos al subir por razones del tiempo inestable).

Correo 3: 8pm

Seguimos en Ambato. Es día de relax. Ha vuelto a llover cada día.

Llovió durante horas ayer, y hoy sigue así, con muchas horas de lluvia. No debería llover, no es temporada de lluvia. La gente lo explica el tiempo tan raro por "el niño". Es absolutamente raro que nieva en Chimbo en Noviembre y en nuestra estancia ha nevado en ambos días, con mas que 60cm nieve fresca. Lo mismo en Ambato, no debería llover y llueve cada día.

Hemos pasado por el mercado, mejor dicho los mercados, porque hay varios, hemos visto unos 4 mercados distintos.

Comemos y bebemos mucho para compensar el comer poco en los últimos 3 días en los refugios del Chimbo, allí solo había sopa, un poco de pan, 3 salchichas austriacas de tamaño de un dedo y chocolate.

Así, aquí en Ambato una barra grande de pan para mi solo para el desayuno. Después pan con queso y pan dulce, añade 2 litros de leche y puedes entender que después del desayuno tenia el estomago lleno. Al mediodía hemos comido en el mercado. Había sopa de algo (tenia un poco de todo, lechuga, patata, un trozo de carne, trigo, etc.). Como postre hemos pedido un plato que no conocía. Maíz, hecho polvo, mezclado con leche. Si se añade azúcar (como recomendaba la cocinera) se hace un buen postre. Por la tarde fruta (plátanos, papaya) y pronto vamos a cenar: seguramente pollo. La duda solo es con arroz o con patatas fritas.

Os dejo, aquí cierran el sitio del Internet. Recordéis que pueden pasar hasta 5 días que hay contacto por correo! No os preocupáis.

Un abrazo y besito, Manfred y Franz

21. Noviembre 2004

Este teclado tiene problemas. Siempre hay algo. La conexión que se rompe. El teclado donde no se ven las letras o como hoy que varias teclas no funcionan. Así todos los errores que hago voy a poner la culpa en el teclado :)

Hemos recibido la noticia de que Fernando esta en España. Nos marchamos de Ambato (en el sur) a Machachi (único punto de entrada al Parque Nacional de Cotopaxi por culpa de la huelga (en lugar de "huelga" se dice "paro" aquí). En Machachi buscamos transporte al refugio del Cotopaxi. Negociamos de $60 a $45. Son 90 min de viaje a pista de muy mal estado y la camioneta va hasta 4700m. Desde allí subimos todo (cada uno sus 2 mochilas y 2 mas bolsas de comida).

Al mediodía estamos en el refugio. El tiempo esta mal. Hay un viento terrible (desde el parking abajo hasta la cumbre arriba). Viento y nieve nueva. Hay viento DENTRO del refugio (tiene agujeros como un queso suizo). Franz mira hacia la cumbre. Las nubes pasan la cumbre en un solo segundo. Tiene que tener más que 100 km/h arriba. El refugio es totalmente diferente que la primera vez que hemos estado aquí. En lugar de los 60 plazas principales (hay unos 40 plazas adicionales), solo hay 4 personas en el refugio, solo 4! El refugio esta vació. A la noche (7pm) el número ha subido a 11 personas, todavía MUY poco para la montaña más popular del país.

Estamos en los sacos de dormir como carámbano (trocos de hielo). Tenemos todo puesto como siempre (de camisa termo hasta el polar, los calcetines súper termo, el goretex, ...) y todavía hace frió en el saco. Sale el vapor blanco de nuestra boca en el refugio, tenemos los dedos fríos durante horas en el saco (preocupante en la montaña). Todavía peor es para nuestra mente escuchar al viento que canta, igual grita, fuera. No termina, sigue el sonido fuerte del viento. Ni quiero saber como esta el viento en la cumbre. A las 8pm me levanto otra vez para hablar con el encargado del refugio. Si se puede subir en ese tiempo, quien sube, etc. No da información consistente. Bueno, que se espera.

Se acerca medianoche, sigue el viento fuerte.... todavía no hemos decidido que hacer.

Buenas noches, besos y abrazos, Manfred y Franz

22. Noviembre 2004

Medianoche, estamos dentro del saco cuando se levantan los 2 equipos: 2 Alemanes sin guía, 5 ingleses con 2 o mas guías.

Miro a Franz, escucho al viento. En ese instante decidimos en NO subir (hoy). Tengo frió en el saco, ni quiero saber el frió que hace fuera.

1 hora más tarde vuelven los ingleses. Después de 30 minutos se han dado de vuelta. Bueno.

Sigo escuchando pero no hay más ruidos. Las 3, las 4,las 6. Ni hay ruido. Los 2 Alemanes solos en la montaña y no han vuelto. A las 9 de la mañana, hay ruido. Los Alemanes! Han hecho cumbre! increíble. Lo han hecho, impresionante.

Para nosotros otro día en el refugio, eso no tiene nada de gracia. Hace frió, seguimos con la comida estándar: Sopa con pan. Esta vez también hemos subido papaya y 3 aguacates (para tener grasa para comer). Ya una comida de lujo (sobre todo en comparación con lo poco que hemos comido en el Chimbo).

Esperar, intentar a dormir (que sigue difícil). Los alemanes reportaban sobre una ladera que cruce una grieta gorda cerca de la cumbre. Yo pensaba que en buen tiempo que la montaña es pan comida, pero ahora con ese reporte de los Alemanes estoy preocupado otra vez..

Seguimos escuchando al viento. No para. Ya son 24 horas que el viento sigue así, tan fuerte.

Por fin, a las 19:00 el viento se relaja un poco. Pero los dedos siguen congelados dentro del saco, dentro de las "súper" calcetines termo-tex.

Se acerca medianoche. Hay unas 40 personas en el refugio. Un grupo de 10 japoneses, y un grupo de 12 italianos.

Pronto la gente se prepara para levantarse.

Que frió, besitos, y abrazos, Manfred y Franz

23. Noviembre 2004

A las 12 medianoche como una montaña de hormigas, mucho ruido y la gente se va de un lado al otro. Mucho movimiento, mucho movimiento ...

La estrategia para Cotopaxi es la siguiente: al mínimo: solos (sin cuerda), mínimo equipo (solo 1.5 litros de agua, 5 barritas de energía, baterías de repuesto (me han rescatado de un aprieto en Chimbo donde tenia que cambiar las pilas del frontal dos veces), guantes de repuesto, y las gafas de ventisca). También decidimos salir los últimos.

A las 1:20am nos ponemos en marcha. Había 10cm de nieve nuevo, así salimos del refugio ya con las crampones puestas (mi estrategia para no congelarnos en medio de montaña cuando la gente debe ponérselos).

La estrategia funciona bien. En 1 hora adelantamos el primer grupo. Después de 2 horas unos 2 grupos mas. Vamos lento pero sin parada. Todavía es la noche cuando llegamos al punto donde nos hemos dado la vuelta en el primer intento. Miro al reloj. Somos 1 hora mas rápido que en el primer intento. Somos solo a 4h del refugio. Todavía es la noche. Nos quedan unos 200 metros de altura, y el rumor es que son unos 200 ma (metros de altura) duros. Pasamos por una pared de 12m más que vertical. Después sin sol, hay un poco de luz. La inclinación es fuerte y ahora que se ve, parece más peligroso. En unos 45 minutos llegamos a la escalera. Hay una grieta de unos 6 metros de anchura y mas profundo. Hay una escalera de aluminio, de 5 metros. Si, de 5. Mas corto la escalera que la grieta, Así había que conectar la escalera al hielo con una cuerda (ya hecho, y fijo en la montaña). Una sola cuerda conectando el último metro que faltaba. Cruzamos sin problema. Ahora unos 75ma mas hasta la cumbre. Algunas personas ya no pueden más. Las guías tienen que empujar, subirlos con la cuerda. Franz y yo adelantamos y llegamos a la cumbre como tercer grupo del día. Las 2 primeros grupos ya se han marchado, así durante breves minutos, tenemos la cumbre solo para nosotros.

Hace sol, es un día estupendo! Vale la pena de esperar un día. Vemos el cráter del volcán, vemos como sube y sale aire sulfúrico caliente y mal-oliente.

En el fondo vemos Chimbo, Los Ilinizas cerca, que bonito. 5h 45min hasta la cumbre. Me siento bien, casi relajado, ni tenia que abrir la boca ni una sola vez en la subida, solo he respirado por la nariz, esto listo para algunos 100s de metros de altura más pero no queda. Hemos llegado. No se puede compara con Chimbo, donde hemos subido lento, con intermedios de 3 minutos cada 10 pasos. Aquí no había que luchar contra el aire fino. Hemos subido sin parada, ni una. Estamos en mejor forma e igual también mejor aclimatizado. Aquí en el Cotopaxi, no había que luchar, solo había que tener persistencia y terminar las 6 horas de subida.

Llegan los italianos. Una mujer se cae a las rodillas y empieza llorar y llorar en voz alta.

Estamos unos 30-45min en la cumbre para sacar fotos. " gringos están tirando hasta la cumbre por un guía Washington (que ya nos conocemos desde Iliniza Norte). Un Japonés esta tirado hasta la cumbre también, y colapsa en la cumbre. Esta allí tirado al suelo sin moverse. Esta tirado al suelo todavía cuando bajamos. Solo hemos hecho la mitad. El destino es el refugio (no la cumbre). Así con cuidado avanzamos, pero es fácil. La pantalla de la cámara de Franz (comprado específicamente para este viaje) se rompe, sospechamos por el frió. Esta bajo cero, claro. Hielo en mi botella de agua. Bajamos en 4h, lentamente, Franz sigue sacando Fotos (pero sin pantalla no se pueden ver o borrar, ni se pueden sacar fotos con ángulo especial). Como los últimos llegamos alas 11:00am al refugio.

En transporte privado del parking del refugio(a uno 30min bajando) hasta la panamericana (con paradito para llamar a Inma). De la panamericana hasta Quito. En Quito cambiar el bus para ir a Cayambe.

Pero otra vez hay huelga (paro). Esta vez son los indígenas que quieren más dinero para proyectos de agua e irrigación. Toda la panamericana (la carretera mas grande de todo el continente) esta bloqueada y cerrada. Fuegos en la carretera y gritos, gente borracha, etc. Dice la gente que podemos seguir andando, que es peligroso. Así hay que esperar más. Se pone la noche. Seguimos al lado del bus, en la panamericana. Mucho policía, mucho fuego, muchos rumores. Pero no hay movimiento.

La policía dice que ahora es seguro, que podemos cruzar andando. Nos ponemos en marcha, faltan 8km hasta Cayambe, la ciudad. Cogemos transporte privada (atrás en una camioneta). Nos lleva hasta el puente, donde esta el siguiente punto de barricada con fuego, etc. Pasamos por árboles y piedras grandes en la carretera, llegamos al puente, pero ya se puede pasar. Llegamos al centro de Cayambe.

Es tarde ya (7pm igual 8pm). Tenemos hambre. Hemos estado en la cumbre de la montaña segunda más alta de Ecuador hace unas 12 horas. Hay que comer algo, tenemos hambre. Pizza y Cola por $1 esta al lado de la parada donde hemos bajado de la camioneta. A comer. Y como eso no era suficiente, fuimos a un segundo restaurante comiendo lo típico: pollo frito con patatas fritas y arroz. Después al hotel más limpio, más lujoso que hemos visto hasta ahora. No era nuestra primera elección, pero el hotel barato parece fue de quiebra.

A dormir bien....

Tengo el pulso a 52 ahora en Cayambe, tenia 60 en refugio del Cotopaxi, y 90 en el refugio de Chimbo.

Un abrazo y un beso, Manfred y Franz.

24. Noviembre 2004

Nos levantamos tarde (8:30) en nuestro hotel de lujo en Cayambe ($16 para los dos). Una ducha, verdaderamente caliente. Preparar las cosas para la montaña. Desayuno (leche, yogur, mucho pan) y ya son las 12:00 mediodía. No tenemos prisa, a las 5 queremos estar en el refugio del Cayambe, nos queda tiempo.

Hoy es día de relax. Vamos al Internet café. Muchos correos parad escribir.

Cayambe es mas grande que he pensado (pone 15,000 habitantes) pero parece más grande., Hay de todo aquí: supermercado, Internet, unos 3 hoteles, etc.

Lo que no hay es turistas y cosas de montaña. Todos que suben Cayambe usan Quito o Otavalo como base pero no el mas cerca pueblo de Cayambe. Somos casi una atracción.

Son las 2 de la tarde. En unas 10 horas (medianoche) vamos a salir hacia la cumbre. La ultima montaña. Estoy preocupado y nervioso. Tengo miedo. Siempre estoy preocupado las horas antes de subir una montaña. Es mi naturaleza. Supongo que es forma de mi preparación. [No tenéis que preocuparos nosotros por eso. también tenia miedo antes del Chimbo.] Además es la última montaña que vamos a hacer en esas vacaciones. Vinieron 3 jóvenes a nuestro hotel anoche para hablar de las montañas (ya he dicho que somos casi una atracción en ese pueblo). Se han quedado con la boca abierta cuando los hemos chico que vamos sin guía. Dicen que hay muchas grietas y que es difícil. Siempre se dicen muchas cosas (y los 3 jóvenes nunca han llegado a la cumbre). Bueno el francés (le conocemos desde el primer intento al Cotopaxi) ha hecho cumbre hace unos 10 días. Eso me da confianza (pero el francés es mejor montañero que nosotros).

Llevamos comida para 2dias (8 bollos de pan, 3 sobres de sopa, chocolate, 3 mangos, 1 yogur) y en caso extremo se puede arreglar con esa comida hasta 3 días. 25. Nov vamos a hacer el primer intento. Ya veremos. No lo vamos a forzar. Lo intentamos, con la misma estrategia como en Chimbo y Cotopaxi intento 2. Estamos listos para un 2 (y si hace falta un 3 intento).

Besitos y abrazos fuertes desde unos 35 km de la cumbre del Cayambe, Manfred y Franz.

PD: Ya tengo ganas de terminar con las montañas y hacer relax en Otavalo.

A la tarde nos fuimos en transporte privado (camioneta) desde la ciudad de Cayambe al refugio de la montaña Cayambe, unos 31km, un viaje muy bonito. La camioneta no llega hasta el refugio (falta 4x4) pero nos deja con solo 25-30min de andar.

El refugio esta a 4600m. Ya no noto nada de la altura. Se muy poco de la montaña, casi nada. Pero llegando ya me voy a aclarar. El refugio esta muy limpio y hay poca gente. Solo 15 personas. Empiezo me chat con el encargado. Me cuenta que hay 15 personas, 2 grupos. Un grupo de 12 americanos con unos 3+ guías y un grupo de 2 gringos con 1 guía, ese guía es de la famosa empresa de montanismo "Mountain Madness" (Locura de Montaña), una empresa Americana que hace Everest, etc.

El estilo de vida, el nivel de confort de los gringos se nota al entrar en el refugio. Reproductor de CDs, altavoces, ... se traen de todo. Y el equipo, dios mío. Mi mochila de 30kg me parece mucho, pero estos llevan unos 3 veces del volumen de mis mochilas (claro, no lo llevan, lo lleva el 4x4 hasta el refugio). Los sacos de dormir todo de primer clase, incluso se traen la famosa pee-bottle, la botella para mear sin salir del saco (para no tener que aguantar el frió). Esos gringos ... tienen de todo.

El guía del Mountain Madness me explica la ruta (bueno por la primera roca recta, después izquierda, después derecha, se pone plano, baja unos 30 ma, después encuentras el glaciar, desde allí sigues las huellas [durante unos 5-6 horas]. El dice que no hay ningún riesgo, que no se puede perder (cuantas veces he oído esto en las ultimas semanas). También me dice que las grietas están sin gran problema.

Hemos llegado al refugio a las 16:00, solo quedan 2 horas de luz, hay que salir para encontrar el primer trozo de camino. El camino empieza en rocas y esta muy mal (arena resbalando con muchas caídas de 5m verticales al lado). Durante la noche, con la arena que resbala, las rocas mojadas, eso puede ser peligroso, nos buscamos un sitio para subir unos 7m difíciles, ponemos rocas y flechas allí para podemos encontrarlo otra vez durante la noche.

Los gringos se quedan 3 días (mínimo). Nadie va a intentar la montaña (Cayambe) esta noche, solo dos almas perdidas (Franz y yo). Cenamos muy bien. Sopa, pan, aguacate, mango. A las 19:00 a la cama.

Otra vez me cuerpo crea adrenalina en exceso (causa de nerviosidad y preocupación). De repente hace calor en el saco. Me quito el goretex. No es suficiente, me tengo que quitar parcialmente el saco de dormir! Franz ronca a mi lado y yo intento a dormir. A las 23:00 o por allí me duermo ...

PPD: Estatus: Bueno, hemos hecho cumbre en Chimbo (el mas alto) y en Cotopaxi (el segundo mas alto). Solo queda Cayambe (el 3o más alto).

Estamos de muy buena salud, mentalmente y físicamente. Estamos más fuertes ahora. Y tenemos los estómagos muy bien.

Sigo con mis 2 problemillas de antes. Mi rodilla me sigue dando dolor. Ya no tomo medicación contra el dolor. Cuando más me duele es en el bus o en las camionetas cuando tengo la rodilla doblada durante un rato. También me duele sentarme al baño o cuando me pongo/quito las botas. Pero cuando empezamos a andar en la montaña, ya me olvido de todo de eso, y en la segunda subida al Cotopaxi ni he pensado ni una vez en la rodilla.

La garganta esta peor. En todo la última semana esta muy mal. Los 5 días en los refugios a 5 grados y el frió y el mojado en los refugios lo han hecho peor. Parece que hay una capa pegada encima de la garganta. De vez en cuando se suelta un trocito. Verde y rojo de sangre. Me duele y esta mal pero ya lo tenia idéntico en España. No tiene que ver con la altura, solo con el frió.

Estamos en el pueblo de Cayambe. En 12 horas hacemos el primer intento a la cumbre. Digo el primero. Igual hay 2 o 3. Ya veremos. Como muy tarde deberíais tener noticias de nosotros el 27. Nov.

Hasta el 27 de Noviembre entonces, Manfred y Franz

25. Noviembre 2004

Hemos quedado en levantarnos a las 23:45. Yo normalmente no duermo nada así no hay problema en despertarse, pero esta vez me duermo a las 23:00 y me despierto a las 00:45, muy tarde. Hay que darse prisa. Ponerse la ropa, desayunar en la oscuridad, etc.

A las 1:20 empezamos a machar. Necesitamos un poquito tiempo extra para encontrar nuestras señales del día anterior. Nos ayuda en subir seguro en las rocas. En salir del refugio ya nevaba ligeramente. La visibilidad es de 30 metros. Yo espero que va a mejorar. Pero no. Necesitamos 30 minutos mas para encontrar el sitio para entrar en el glaciar (nada nunca es tan fácil en la noche con solo la luz de la linterna). Pero en 90 minutos estamos en el glaciar. Desde ahora debe ser más fácil.

Realmente vemos las pisadas de las 3 o 4 personas que han subido hace 2 o 3 días. Desde entonces no ha subido nada. Estamos solitos en la montaña, hay que andar con mucho cuidado, si pasa algo se necesita unas 7 horas de media en traer ayuda (en el caso que alguien realmente quiere ayudar). En 7 horas se puede morir de congelación. Así, lo entendemos muy bien: Cada paso tiene que ser seguro, no se puede tomar riesgo.

La nieve sigue y sigue. La visibilidad sigue también en 30 m. Malas condiciones. Hace casi calor, tenemos que quitarnos las chaquetas. Aunque suena raro, calor en la montaña también es malo (avalanchas, el nieve se pone pegajoso y peligroso). En resumen, el tiempo es terrible. Se mocha mi ropa, no vemos nada, pero seguimos. Subimos en el glaciar durante horas, vemos una docena de grietas pequeñas (50cm). No hay peligro. A las 5:30 hay luz aunque todavía no ha salido el sol. Vemos grietas grandes (docenas de metros de ancho) cerca del camino. Seguimos las pisadas de hace 3 días. Llegamos a una grieta grande (1m por arriba, pero suelen ser mas grandes por abajo) y parte del puente de nieve que cruce la grieta se rompe bajo mi. Que suerte. Una pierna mía se hunde un metro. Con el piolet me engancha fácilmente arriba y me saco. Ni se sube mis pulsaciones del corazón. Suena muy fuerte, pero cuando estas allí de parece normal. No fue nada, ni hemos hablado del incidente entre Franz y yo. Es como un paso más en la montaña.

La inclinación es fuerte y da miedo de no ver nada. Esta todo blanco. El sol ha salido pero no lo vemos. Hay niebla densa y la visibilidad de 30 m esta bajando. Estamos cerca de la cumbre. Ya nos han dicho que aquí hay grietas. Nos faltan unos 10ma hasta la cumbre. Las grietas nos esperan. Estoy pensando si vale la pena subir los últimos 10 ma. Buenos las pisadas siguen. Lo han hecho hace pocos días. Sigo también. Me da mala espina. A la izquierda baja una pared de hielo de varios metros (entre 4 y 8m), a la derecha se ven la grietas, en medio es 1m de hielo donde se anda. Mejor hacerlos rápido. No quiero parar aquí.

Después de 6h 30min llegamos a la cumbre del Cayambe a 5790m, tercera montaña más alta del Ecuador. No vemos nada. Todo blanco. Tiene gracias. Durante la noche todo negro, y ahora durante el día todo blanco (niebla). Visibilidad esta a 5-10m y sigue nevando (ya unos 7horas con 10cm nieve nuevo). Hay que sacar fotos de todos modos aunque no se ve nada.

La bajada es terrible. No se ve nada, sigue nevando, la nieve oscura el camino, el "calor" (unos -3 grados) hace la nieve muy difícil de andar, rompemos la capa de la nieve y hundimos hasta las rodillas y más en la nieve pegajosa. Una vez casi me hace daño cuando rompo la nieve y me hundo con ambos piernas. Cada hora se pone peor. Al final con casi cada pisada rompemos y nos hundimos, todo por culpa del "calor". Y sigue nevando ...

Después de 12 horas llegamos al refugio, yo contento que nos hemos cuidado bien y que todo ha salido bien. Franz quiere volver a la cumbre cuando hace sol. Bueno, hemos subido en malas condiciones, pero un día mas tarde sea peor. Sigue nevando todo el rato. Mañana va a ser imposible de subir. No queremos esperar como mínimo 2 días mas para posiblemente poder subir en un día de sol. Quien sabe, igual nieve durante días. Así decidimos no volver al Cayambe. Uno vez ya debe ser suficiente.

Así se acaban nuestras montañas: Hemos hecho unos 3 3-miles, unos 6 4-miles, 3 5-miles y un 6-mil. Hemos hecho las 3 montañas más altas, todos solos (sin cuerda), todos sin guía. Pienso que podemos estar orgullosos durante un ratito.

De vuelta al pueblo de Cayambe, tenía que hablar con los 2 chicos del Club del Andinismo. Después dos platos de cerdo frito con patatas fritas (no pollo!).

Y con el tema del las montañas cerradas nos fuimos en autobús a Otavalo donde hemos llegado a las 18:00.

Otro día termina y todavía estamos hambrientos. Haber, si podemos encontrar algo caliente para cenar.

Besos y abrazos, Manfred y Franz

26. Noviembre 2004

Nos fuimos a la cama a las 20:00 y nos despertamos a las 8 de la mañana. 12 dulces horas de dormir! El verdadero lujo. Que bien hemos dormido! Muy agradable.

Incluso aquí en el valle a 2500m en Otavalo hace un poquito de frió. Esta noche voy a dormir otra vez con polar (esta noche no lo tenia y tenia un poco de frió).

Aquí sigue lloviendo, el segundo día de lluvia ya. El poncho de Inma otra vez es la mejor manera de quedar seco.

Es el primer día fuera de las botas desde mas o menos una semana (en Ambato hemos tenido un día de relax en bambas). La habitación del hotel parece a un lugar después de haber pasado un huracán. Todas nuestras cosas por todas partes, sobre todo para secar las cosas. En el Cayambe en la bajada se ha mojado todo, de la mochila hasta la ropa, guates, etc. Así, seguimos dormir con los guates y calcetines dentro de la cama para secarlos.

Comemos para dos. Cuando vamos al restaurante, pedimos 2 menús (cada uno) o nos vamos a dos restaurantes para comer cosas distintas. El hot-dog de postre era excelente (hot-dog con pollo (aquí no hay nada que no viene con pollo, eso parece)).

A partir de dormir mucho y comer 3 veces lo normal hemos paseado por Otavalo. Hemos estado aquí antes pero entonces no había tiempo para turismo. Hemos visitado un mercado (hay 3 en este pueblo turístico) y hemos hecho algunas compras.

Un día muy relajado y corto.

Abrazos y besos de la lluvia y del capital de los indígenas de Ecuador, Manfred y Franz

PD: Me han dicho que aquí no hablan Quechua, pero Kichwa, una idioma o como mínimo un acento distinto al Quechua.

27. Noviembre 2004

Es sábado, y el día del mercado de Otavalo. Viene la gente de toda la provincia, incluso vienen los turistas desde Quito. Es posiblemente el mercado mas conocido en Ecuador, pero no es el mas grande (el mas grande es en Ambato).

Hay 3 mercados distintos: de artesanía (realmente 90% de textiles/ropa), de verdura/fruta/comida, y el de los animales.

Por la mañana hemos estado en el mercado de artesanía, por la tarde en el mercado de comida. Ropa de todo color se encuentra en el primer mercado. De colores de pastel, hasta colores muy intensivos. Calcetines, pantalones, jerséis, suéteres, gorras, bufandas, guantes, hamacas, etc. Todo en cualquier color imaginable. Unos cientos de puestos.

Seguimos comiendo mucho. En el mercado de comida hemos rellenado nuestro estomago a tope con verduras: maíz de muchas variedades, cerdo y de postre plátano frito con leche caliente y después una bebida caliente de mora, el segundo postre chocolate bien caliente y rosquillas.

Había otra tormenta por la tarde: el poncho ya llevo siempre conmigo, nunca se sabe cuando va a llover, pero siempre se sabe que va a llover.

Nos quedan 2 días: mañana voy a hacer un poco de "limpieza". El plan es dormir mucho (hoy nos hemos levantado temprano para estar en el mercado temprano). Después igual voy al peluquero. Lunes a la noche vamos a Quito. Ya veremos.

Aquí todo tranquilo. Comemos bien para compensar los días de sopa e infusión en los refugios. Hasta mañana entonces.

Un abrazo, besitos, Los viajeros Manfredito y Franz

28. Noviembre 2004

Hoy hemos hecho un paseo muy largo, de todo el día, muy relajante y bonito. De Otavalo hemos seguido las vías del tren (que ya no funciona desde años) hasta el pueblo de Peguche. Después de haber visto el pueblo hemos ido hasta las Cataratas de Peguche. Son unos 15- 20m de altura y con la lluvia de los últimos días había mucha agua. Es un sitio popular los fines de semana para los locales para hacer un picnic/merienda en el campo al lado de las cataratas.

Hemos subido en un sendero un poco salvaje al lado de las cataratas para ver las cataratas desde arriba. Para volver hemos decidido andar hasta el lago de San Pablo, un lago bien grande (igual unos 2 km de largo). Ese pase desde la catarata hasta el lago ha sido especialmente lindo, muy bello, muy idílico. La gente bañándose, lavando la ropa en el río, etc.

Desde el Lago de San Pablo hemos cogido un atajo para volver a Otavalo, por la loma que hemos hecho el 1. Nov ya. En la cumbre de la loma hay un solo árbol. Es un árbol sagrado, y la zona cerca del árbol es sagrada también por los indígenas. Es la Loma Pucara.

La catarata también es sagrado: se dice que la energía del universo se une con la energía de la naturaleza en esta catarata. Los shamanes (las curas de los indígenas) se bañan en el agua el 21. Junio (el día más largo del año?).

Bueno, un paseo largo y muy bonito que ocupaba todo el día,

Abrazos y besitos desde los sitios sagrados que hemos visitado hoy, Manfred y Franz

29. Noviembre 2004

Otro día en Otavalo. Hemos paseado por el oeste del pueblo. No hay nada especial, solo para pasear. A la tarde hemos cogido el bus a Quito. Ya hemos hecho el check-in al hotel.

Vamos a cenar algo simple e ir a la cama a las 19:00. Mañana, día 30, solo nos levantamos y vamos al aeropuerto.

Este es el último correo electrónico. Nos vemos en España.

Abrazos y besos, Manfred y Franz

30. Noviembre 2004

De Quito a Guayaquil. De Guayaquil a Madrid. De Madrid a Bilbao. Un viaje largo y aburrido. Llegando a Madrid, tanta lluvia, y tanto frió. Ya ha empezado el invierno en España. Que ganas que tengo de estar en una cama y con mi mujer e hija.

Fin

Estamos contentos que hemos logrado nuestro objetivo y que hemos vuelto en una sola pieza con todo intacto, sobre todo con todos dedos puestos y sin congelaciones. Hemos aprendido mucho y hemos coleccionado experiencias y conocimientos nuevos. Lo más importante - como ya sabíamos antes - son dos cosas:

El tiempo y la cabeza. Una vez que hay buen tiempo llegar a la cumbre es un asunto mental. Hay que tener un deseo fuerte y una resistencia mental.

    

These copyright notice and legal disclaimers apply to all pages of this Web site.